Once upon a time I woke up with a feeling 
As if I were still dreaming 
As though I were in a fairytale 
The whole history reads like a dream 
Everything I believed in had that meaning 
Which was just the feeling of a dream 
I must reactivate my whole life 
Where has all my freedom gone - where has all my feedom gone 
"once upon a time" 
I had to cross the line 
My reality was the dream of my life 
That day... 

Once upon a time 
I had to cross the line 
My reality was the dream of my life 
The daydream was real 
Nothing to conceal 
Once upon a time 
I had to change my mind 
To take off these rose-coloured glasses of mine 
The dream was not true 
Cause I was in love with you 

I had to realize that now is the time for a different time 
I have to reactivate my whole life 
Even when my intimacy will be bleeding for the rest of my life 
But I have to reactivate 
My only love... my only love... my only love... 
My only love... my only love 
And to realize that I have... 

Once upon a time 
I had to cross the line 
My reality was the dream of my life 
The daydream was real 
Nothing to conceal 
Once upon a time 
I had to change my mind 
To take off these rose-coloured glasses of mine 
The dream was not true 
'cause I was in love with you...