Portoriko ostrove mládí ostrove věčného léta
Na březích oranže kvetou
Do vlasů holky si je pletou.

Portoriko ostrove hadí smetiště celýho světa
Pobřeží tajfuny metou
Parchanti pod nohy se pletou.
Bída jednou větou
Lidi v hadrech žijou
A jen se furt bijou
Mám radši ostrov Manhattan
Kdo je proti je kretén.

Nejlepší zem je Amerika
Dolary Amerika
Pro všechny kdo zná Amerika
Příležitost je tu veliká.

Zdá se mi o městě San Juan
Ve snu i vagabund je pán
Sto květů je vidět tam kvést
Sto flinků pod nohy se plést.

Nejlepší vůz je Amerika
Nejlepší vkus má Amerika
Amerika je zem veliká
Amerika je Amerika.

Macarda mít v městě San Juan
Nebyl by špatnej ten tvůj plán
Svez´ by se bratranec i strýc
Už jich máš určitě zas víc.

Bohatej stát je Amerika
Tam odevšad chudej utíká
Někdo na ni nerad přivyká
Amerika je Amerika.

Bohatá bejt v městě San Juan
Nebyl by špatnej ten tvůj plán
Do domu všem pračky moct dát
Vždyť by v nich neměli co prát.

Nade všecko je Amerika
I to děcko které oblíká
Si odvyká ze sna zavzlykat
Amerika je Amerika.

Až jednou zas budu v San Juan
Svede tě kdejakej donchuan
Navštívím kdekoho jen znám
A oni ujedou sem k nám.