In the evening by the moonlight,
you can hear those darkies singin'
In the evening by the moonlight,
you can hear those banjos ringing.
How the old folks would enjoy it,
they would sot all night and listen.
When they sang in the evening by the moonlight.

Am Abend beim Mondenschein,
kannst du die Schwarzen singen hoeren.
Am Abend beim Mondenschein,
kannst du diese Banjos klingen hoeren.

Wie es die alten Leute erfreuen wuerde,
sie wuerden jede Nacht sitzenund zuhoeren,
Als sie am Abend sangen, beim Mondenschein.