Rua dos Remedios

Anna Maria Jopek

Nim blask i biel złączą się
I niebo znów dotknie fal,
Gdy rudy świt lgnie do wzgórz
A płowe psy jeszcze śpią
Ty budzisz się. I to twój dom. Drugi .

Ja wiem, że Alfama to twój stromy świat
Z melancholii i mgły.
Gdzie można żyć jakby kolejny raz,
Odwrócić czas.

Ja wiem, że potrzeba nam tych paru dni kiedy wolisz być sam.
Bo właśnie to przypomina ci, że masz zawsze mnie.

Ja wiem, że znalazłeś tu bezcenny lek
Z melancholii i mgły.
I właśnie on uświadamia ci, że masz zawsze mnie.

(muzyka: Beto Betuk, słowa: Marcin Kydryński)